译文
今晨我们父女就要离别,再见到你不(bu)知什么时(shi)候。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院(yuan)子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生(sheng)一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
陈侯的立身处世襟怀(huai)坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
有酒不饮怎对得天上明月?
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称(cheng)赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
⑽但:只是。坐:因为,由于。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
1.但使:只要。